Brief des Herausgebers April 2017

Von Cond Nast Traveler

Mit den Kindern ist etwas los. Ich kann nicht trainieren, wenn es angefangen hat. Aber wir sind hier im Garten gelandet und haben unsere Frustration in Springer gerissen, die ich ihnen in den Mund gestopft habe. Es schien damals eine gute Idee zu sein, all die ständigen Streitereien zu stoppen, jeder von ihnen abwechselnd zu sagen und ruhig und leise zu sagen, was sie aneinander ärgert, und dann zur Befreiung zu rufen. TA Dah! Aber die Liste der Ärgernisse ist immer weitergegangen, und einige von uns weinen - meistens ich - und jetzt schreie ich, dass sie aufhören, und ich habe nicht einmal einen Springer.

Das waren meine Leute. Es gab nichts, was ich mehr als ein Wochenende mit meinen Leuten liebte: Sushi und Naturfilme am Freitagabend; gefolgt von einer Galerie am Morgen; Mittagessen irgendwo in einem seltsamen Teil der Stadt; Samstagabend am Feuer und Schreien der Glotze; Sonntagsbraten in einem Pub mit Shirley Temples und Malbüchern und Uno und lächelt.

Ich verstehe, warum der Teenager ein Teenager geworden ist, aber warum sind der Neunjährige und der Siebenjährige genau zur selben Zeit Teenager geworden?

Und jetzt hilft mir niemand, das Sonnensystem zu tragen. Ein Solarsystem-Schulprojekt, das - meistens ich - mindestens drei Wochen in Anspruch genommen hat. Saturn hat seine Ringe verloren, Neptun ist in eine Pfütze gerollt und Venus - immer langweilig, aus irgendeinem Grund, anstatt aus Papiermacherei herauszukommen. Wie die anderen Planeten haben wir eine Zwiebel gemalt - das System selbst bricht zusammen.

"Halten Sie den Kleber", flüstere ich dem Kleinen zu, während ich den ganzen riesigen Kartonapparat über den Spielplatz der starrenden Kinder transportiere. "Lass Jupiter nicht als nächster sein!"

Irgendwann finden wir das Wissenschaftslabor und ich setze die unbequeme Last ab. Ich sehe meine Töchter ein wenig verstört an, aber demütig siegreich. "Ich will nur zum Unterricht gehen", sagt der Kleine bestürzt. „Und wir kommen wieder zu spät. Wir sind immer zu spät. "Dann beeilen Sie sich!" Sage ich süß, aber als ich mich nach vorne lehne, um sie zu küssen, wich sie zurück, ich schaue den Neunjährigen mit einem humorvollen Mitgefühl meines Auges an - aber sie erwidert den Blick nicht Sie hat ihren hohen Pferdeschwanz dreimal wiederholt und wieder das Gummiband herausgenommen - wieder: "Ich wünschte, Sie hätten dieses dumme Projekt nicht mitgebracht. Es ist so nervig. Und es ist schrecklich."

Ich schaue im Raum nach den anderen Sonnensystemen. Die anderen Sonnensysteme, die mit Blinklichtern und Kupferrohren und unendlichen beweglichen Teilen hergestellt werden, sind offensichtlich weit überlegen. Ich wende mich den Kindern mit einem Ausdruck zu, als wollte ich sagen, zumindest haben wir es probiert. Aber beide sind gegangen.

Dies ist die neue Ausgabe von Cond? Nast Traveler. Für diejenigen, die in Byron Bay ein Sabbatical nehmen und eine Kinderbekleidungsmarke gründen wollen, die sie in den sozialen Medien mit großem internationalen Erfolg bekannt machen und so einen sensationellen Lebensstil mit tiefen ästhetischen und gefühlvollen Bereichern mit großartigen Kindern finanzieren, die sich umdrehen heraus, sind eigentlich nicht ihre eigenen.